Übersetzen Französisch Arabisch الأفعال الإجرامية

relevante Treffer

• la délinquance (n.) , f
  إجرامية
  mehr ...
• la criminalité (n.) , f, {Recht}
  إجرامية {قانون}
  mehr ...
• conjuguer (v.)
  صرف أفعال
  mehr ...
• actes morbides Med
  افعال مرضية طب
  mehr ...
• diablotin (n.)
  صِفَة لِلصَّبِيّ ذِي الْأَفْعَال الْكَثِيرَة
  mehr ...
• fripon (n.)
  صِفَة لِلصَّبِيّ ذِي الْأَفْعَال الْكَثِيرَة
  mehr ...

Textbeispiele

• La victimisation et la délinquance juvéniles sont étroitement liées.
  وهناك روابط قوية بين إيذاء الشباب وارتكابهم الأفعال الإجرامية.
• 1) Les infractions pénales doivent être signalées à la police.
  "1- يجب الإبلاغ عن الأفعال الإجرامية إلى الشرطة.
• Ils ont appelé les États à procéder effectivement à un échange d'informations et à tirer parti des services de renseignement afin de prévenir les activités de ces groupes.
  وتحدّثت عدّة وفود عمّا تمثّله الأفعال الإجرامية للمرتزقة من خطر على السلم والأمن.
• Elle a conclu en faisant observer que la pauvreté pouvait accentuer la vulnérabilité des femmes et, partant, leur propension à commettre des infractions pénales.
  وختمت بالقول إن الفقر من شأنه أن يزيد النساء ضعفا ويزيد بالتالي نزوعهن لارتكاب أفعال إجرامية.
• Le Maroc a indiqué que son code pénal était en cours de révision et qu'il inclurait le blanchiment d'argent parmi les autres nouvelles infractions.
  وأفاد المغرب أنه يقوم بتنقيح قانونه الجنائي بحيث يشمل غسل الأموال في جملة أفعال إجرامية جديدة.
• Plusieurs personnalités ont évoqué la menace pour la paix et la sécurité que représentaient les activités criminelles des mercenaires.
  وتحدّثت عدّة وفود عمّا تمثّله الأفعال الإجرامية التي يرتكبها المرتزقة من خطر على السلم والأمن.
• Donnant suite à cette recommandation, le Procureur général a lancé 16 enquêtes portant sur des infractions pénales.
  وفي إطار متابعة التقرير، استهلّ المدعي العام ستة عشر تحقيقا في أفعال إجرامية.
• La plupart des infractions pénales relèvent du Code pénal de Montserrat, révisé en 2002.
  ويجري التعامل مع معظم الأفعال الإجرامية بموجب قانون العقوبات الخاص بمونتيسيرات الذي نُقح في عام 2002.
• La loi sur la prévention du blanchiment de capitaux a également été modifiée et érige en infractions principales les infractions liées à la corruption.
  كما تم تعديل قانون منع غسل الأموال وذلك لأجل تجريم الأفعال الإجرامية ذات الصلة بالرشوة.
• Tout contact professionnel, tout contact personnel, toute activité illégale à laquelle tu aurais assisté ou participé.
  أي معاملات تجارية أو معاملات شخصية أي أفعال إجرامية، شهدتها أو شاركت بها